Типограф онлайн — русская типографика: кавычки-ёлочки, тире, неразрывные пробелы

Коммерческое предложение ушло клиенту, а в нём прямые кавычки-палки, дефис вместо тире и двойные пробелы после вчерашних правок. Придираться никто не станет. Но текст выглядит так, будто его собрали на коленке за пять минут.

Вставьте текст в поле выше, и типограф расставит знаки по правилам русской вёрстки. Результат появляется сразу, пока вы печатаете или вставляете текст: отдельной кнопки запуска тут нет.

Кому это экономит время

Копирайтеру перед сдачей текста в CMS. SEO-специалисту, который заливает заголовки и описания пачками. Маркетологу перед отправкой рассылки или поста. Продажнику, который собирает предложение из кусков старых документов, где кавычки живут в трёх разных стилях.

История везде одна: текст собран из разных источников, копипаста тянет за собой чужие кавычки и лишние пробелы, и знаки в итоге разъезжаются кто во что горазд.

Что именно он правит

• Прямые кавычки становятся «ёлочками», а вложенная цитата получает „лапки“.
• Дефисы между словами превращаются в длинное тире.
• Три точки собираются в многоточие.
• Короткие предлоги и союзы приклеиваются к следующему слову неразрывным пробелом, и он же встаёт перед тире, чтобы строка не рвалась в неудачном месте.
• Число и единица измерения тоже связываются неразрывным пробелом, чтобы «100 руб» не разъезжалось по двум строкам.
• Двойные пробелы и пробелы перед знаками препинания убираются.
• Сокращения (c), (r) и (tm) заменяются на символы ©, ® и ™.

Каждое правило это отдельная галочка. Редполитика требует дефисы или запрещает неразрывные пробелы? Снимите нужный переключатель, остальные продолжат работать.

Что делать с результатом

Готовый текст лежит в поле «Результат». Кнопка «Скопировать» отдаёт его в чистом виде, без служебных символов.

Рядом есть галочка «Показывать неразрывные пробелы точками». Включите её, когда нужно проверить глазами, куда именно они встали: на вид неразрывный пробел от обычного не отличается. В копию эти точки не попадут.

О чём помнить

• Типограф работает со знаками, а не со смыслом. Орфографию и согласование он не проверяет.
• Результат стоит пробежать глазами. Автозамена не знает контекста, и спорные места остаются на вас.
• Текст никуда не уходит, обработка идёт в вашем браузере на JavaScript. Чтобы поле ожило, отметьте согласие над инструментом.

Прогоняйте текст до вёрстки, а не после. Переправлять опубликованную страницу дольше, чем вставить её в поле выше.